Perspectiva Nº 113

113 - Ciências Biológicas e Ciências da Saúde
V.31 - Março/2007

 
1.Análise quali-quantitativa da avifauna de praças públicas no município de Erechim/RS
Náida Ariane de Melo
Rozane Maria Restello

2.Caracterização Ambiental do município Barrão de Cotegipe (RS) por meio de mapeamentos temáticos
Liliane Catia Dalavale
Elisabete Maria Zanin
Franciele Rosset

3.Composição química e atividade antimicrobiana dos óleos essências de Stipa tenacissima, Cymbopogon nardus e Andropogon schoenanthus
Rogério Luis Cansian
Altemir José Mossi
Jeferson Luis Cechet
Gabriele Gaiki
Lindomar Alberto Lerin
Leandro Rodrigues Borges
Marcelo Malysz
Viviane Astolfi
Natalia Paroul

4.Conhecimento Popular Sobre Plantas Tóxicas Na Área Rural Do Município De Floriano Peixoto, Rs, Brasil
Elizabete Maria Zanin
Raquel Silva
23/01/2007
30/04/07
5.Ecologia e distribuição de Oligorryzomys flavescens (Rodeia: Muridade ) em um fragmento florestal na região Norte do Estado do Rio Grande do Sul
Daniel Galiano
Bruno Busnello Kubiak
Emiliano de Queiroz
Jorge Reppold Marinho
 


6.Incidência do complexo teníase/cisticercose diagnóstico na cidade de Erechim, Brasil no ano de 2005
Camila Saretta Portugal

7.A comunicação e relacionamento entre o enfermeiro e os profissionais que atuam no programa de saúde da família
Vanusa dos Santos
Regina Maria Rockenbach Bidel

8.A Importância dos primeiros socorros nos cursos de graduação
Luciana S. De Biasi
Floria Grybowiski

9.Cuidados de enfermagem com clientes em drenagem do tórax: a educação em saúde como possibilidade para um agir seguro e humanizado
Andréia Martini
Kátia Lílian Sedrrez Celich

10.Processos de enfermagem fatores que interferem na sua aplicabilidade.
Josiane F. P. Paini
Rodrigues Marilene
Vera Lúcia Pichini Zago

11.Re-avaliação antropométrica em pré-escolares
Chaiane Eloísa Bach
Kênia Silvia dos Santos Freitas

12.Efeito de medicamentos homeopáticos de clandula officinalis na reparação tecidual
Silve Souza Roman
Luciane Ficanha
Carina Filippini
Camila Michele Sabedot Reik

13.Avaliação antropométrica em portadores de diabetes Mellitus residentes em Erechim –RS
Juliana da Silva
Miriam Salete Wilk Wisniewski

14.Avaliação da função pulmonar em usuários de palheiro e cigarro industrializado
Mirian Salete Wilk Wisniewski
Fernanda Dal’Maso
Fabiane Piovesan

15.Câncer de mama: concepção de envelhecimento em mulheres idosas em tratamento quimioterápico
Vivian Polochini Skzypec Zanardo
Antônia Luiz Frasson
Valdemarina Bidone de Azevedo e Souza

16.A psicologia da saúde no contexto do feminino
Luciana Baestrin Redivo
Blanca Suzana Guevara Werlang
 

:: retornar ao topo


ANÁLISE QUALI-QUANTITATIVA DA AVIFAUNA DE PRAÇAS PÚBLICAS DO MUNICÍPIO DE ERECHIM – RS
Qualitative-quantitative analysis of bird fauna in public squares in the town of Erechim -RS


MELO, M. A
RESTELLO, R.M
 

RESUMO: Este estudo foi realizado em três praças públicas, do município de Erechim, com o objetivo de identificar e quantificar a avifauna urbana, verificar a freqüência de ocorrência, contribuindo com o conhecimento da biodiversidade desse grupo para a Região e o Estado. O trabalho foi realizado no período compreendido entre outubro de 2005 a março de 2006, perfazendo um total de 72 horas de esforço amostral. Em cada uma das praças foram realizadas observações diretas, caminhadas aleatórias com paradas para melhor visualização. Nesse período, foram registradas 19 espécies e 17 gêneros, pertencentes a 13 famílias. Esse total é baixo, se comparado à riqueza avifaunística de áreas urbanas de outros municípios. O maior número de espécies foi registrado na Praça da Bandeira (15), e o menor, na Praça Jaime Lago (8), sendo Leptotila verreauxi, Notiochelidon cyanoleuca e Furnarius rufus, as mais abundantes, evidenciando que o estabelecimento de uma comunidade de aves está intrinsecamente relacionada com a cobertura vegetal do local. De acordo com o hábito alimentar, as espécies foram distribuídas em guildas tróficas, das quais as espécies onívoras representaram 42,1%, predominando em todos os locais de estudo.
Palavras-chave: Diversidade. Aves. Área Urbana.
ABSTRACT: This study it was carried through in three public squares of the city of Erechim, with the objective to identify and to quantify the urban bird fauna, to verify the frequency of occurrence, contributing with the knowledge of the biodiversity of this group for the Region and for the State. The work was carried through in the period between October 2005 and March 2006, totalizing of 72 hours of sample effort. In each square direct observations were carried out, random walkings with stops for a better visualization. In this period, 19 species and 17 sorts were registered, pertaining to 13 families. This total is very low, comparing with the birds wealth of urban areas of other cities. The biggest number of species was registered in Praça da Bandeira (15) and the lowest, in Praça Jaime Lago (8), being Leptotila verreauxi, Notiochelidon cyanoleuca e Furnarius rufus the most abundant, evidencing that the establishment of a community of birds is intrinsically related to the vegetal covering of the place. According to the alimentary habit, the species had been distributed in trophic guilds; the species that eat vegetables and animals substances represented 42.1%, predominating in every place of study.
Key words: Diversity, Birds, Urban area.
 

:: retornar ao topo


 

CARACTERIZAÇÃO AMBIENTAL DO MUNICÍPIO DE BARÃO DE COTEGIPE (RS) POR MEIO DE MAPEAMENTOS TEMÁTICOS
Environmental characterization in the town of Barão Cotegipe (RS) by means of thematic mapping
 

DALAVALE, C. L.
ZANIN, E. M.
ROSSET, F.
 

RESUMO: As ações antrópicas sobre a natureza, obedecendo a um modelo de desenvolvimento econômico, tem sido freqüentemente realizadas de modo incompatível à capacidade de suporte do sistema. Essa situação tem gerado e potencializado o esgotamento crescente dos recursos naturais e uma drástica mudança no padrão da paisagem. Dentro desse contexto, o estudo objetivou a realização de uma caracterização ambiental por meio da elaboração de mapas temáticos do município de Barão de Cotegipe (RS) como subsídios à elaboração do Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano e Ambiental, de modo a conduzir uma discussão crítica para a obtenção de uma proposta viável e racional de planejamento e manejo sustentável dos recursos. Os resultados compreenderam a elaboração de cartas temáticas de elementos estruturais da paisagem (hidrografia e malha viária, hipsometria, clinografia, uso da terra, áreas de preservação permanente, conflitos ambientais e bacias hidrográficas) obtidas com base em cartas topográficas e imagens de satélite e no uso de SIGs. Características ambientais, sócio-econômicas e geológicas presentes na área conferem a esta região um padrão de paisagem heterogêneo caracterizado por um mosaico de elementos naturais e antrópicos interconectados entre si e com os demais. Observam-se um avançado estágio de degradação ambiental das áreas naturais e a falta de enquadramento em relação à legislação, evidenciando uma realidade agravante e com necessidade de programas e políticas de ocupação, conscientização e educação ambiental, visando a promover o uso sustentável desses recursos.
Palavras-chave: Diagnóstico Ambiental. Mapeamento Temático. Planejamento Ambiental.
ABSTRACT: Anthropic actions over nature, obeying a developmental economic model, have frequently been carried through in incompatible ways regarding the capacity of the system support. This situation has generated and potentiality the exhaustion of natural resources and a drastic change in the pattern of landscape. In this context, the study aimed the accomplishment of an environmental characterization through the elaboration of thematic mappings in the town of Barão de Cotegipe (RS) as subsidies to the elaboration of the PDDA, in order to lead to a critical quarrel for the attainment of a viable and rational proposal for planning and sustainable handling of resources. The results comprehended the elaboration of thematic letters about structural landscape elements (hydrography, road mesh, altimetry, declivity, use land, permanent preservation areas, environmental conflicts and hydrography basins) obtained from topographical letters, satellite imagens and SIGs. Environmental, socio-economical and geologic characteristics existing in the area, confer to this region a heterogeneous standard landscape characterized by a mosaic of natural and anthropic elements interconnected among themselves and the others. An advanced stage of environmental degradation of the natural areas and the lack of framing in relation to legislation was observed, evidencing a severe reality which needs of programs and occupation policies, awareness and environmental education aiming to promote the sustainable use of these resources.
Key words: Environmental Diagnosis. Thematic Mapping. Environmental Planning.

 

:: retornar ao topo


 

COMPOSIÇÃO QUÍMICA E ATIVIDADE ANTIMICROBIANA DOS ÓLEOS ESSENCIAIS DE Stipa tenacissima L., Cymbopogon nardus (L.) RENDLE E Andropogon schoenanthus L.Chemical composition and antimicrobial activity of Stipa tenacissima L., Cymbopogon nardus (L.) Rendle and Andropogon schoenanthus L. essential oils.
 

CANSIAN, R. L.; MOSSI, A. J.; CECHET, J. L.;
GAIKI, G.; LERIN, L. A.; BORGES, L. R.; MALYSZ, M.;
ASTOLFI, V.; TONIAZZO, G.; PAROUL, N.
 

RESUMO: A utilização de nossos recursos naturais parece ser o caminho mais lógico, a médio e longo prazos, para obtermos produtos diferenciados e de alto valor que nos possibilitem transferir recursos ao nosso meio, além de estimular a preservação de nossas espécies. A Região Alto Uruguai que se caracteriza pela agricultura familiar e cultivo de plantas medicinais e aromáticas nativas e exóticas, pode vir a ser uma alternativa para pequena propriedade, fixando o homem ao campo e melhorando suas condições de vida. O presente trabalho tem como objetivo determinar o rendimento por hidrodestilação dos óleos essenciais de Stipa tenacissima, Cymbopogon nardus e Andropogon schoenanthus, caracterizar por cromatografia esses óleos e determinar a atividade antimicrobiana em bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. Os maiores rendimentos de extração de óleo essencial foram obtidos em C. nardus (2,7% p/v) seguido por S. tenacissima (2,4% p/v) e A. schoenanthus (0,73% p/v). Em relação à composição química dos mesmos, observou-se que S. tenacissima e A. schoenanthus possuem o mesmo quimiotipo, apresentando como compostos majoritários e-citral e z-citral. Já C. nardus é composto majoritariamente por citronelal. Foi possível observar diferenças de atividade antimicrobiana entre bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, principalmente com óleo de Andropogon schoenanthus que teve o maior espectro de ação em relação aos demais óleos. As diferenças de atividade entre os quimiotipos indicam um maior efeito antimicrobiano do citral em relação ao citronelal. A partir dos resultados obtidos, pode-se vir a fazer a caracterização e o isolamento dos compostos da planta com poder antimi­crobiano e, posteriormente, fazer o uso comercial deste na indústria farmacêutica, na indústria de alimentos, entre outros.
Palavras-chave: Atividade Antimicrobiana. Óleo Essencial. Stipa tenacissima. Cymbopogon nardus. Andropogon schoenanthus.
ABSTRACT: The use of our natural resources seems to be the most logical way, in medium and long term, to get differentiated and with high value products that allow us to transfer resources to our medium, besides stimulating the preservation of our species. The Alto Uruguai region is characterized by familiar agriculture and the cultivation of medicinal, aromatics and exoticplants can be an alternative for small properties, keeping the man in the field and improving his conditions of life. The present work has as an objective to determine the income for hydro destilation of essential oils of Stipa tenacissima, Cymbopogon nardus and Andropogon schoenanthus, to characterize, through chromatography, these oils and to determine the antimicrobial activity in Gram-positive and Gram-negative bacteria. The biggest incomes of essential oil extraction had been acquired in C. nardus (2,7% w/v) followed by S. tenacissima (2,4% w/v) and A. schoenanthus (0,73% w/v). In relation to the chemical composition of them, it was observed that S. tenacissima and A. schoenanthus have the same chemiotypes, presenting e-citral and z-citral as the major compounds. C. nardus is composed mainly by citronellal. It was possible to observe differences of antimicrobial activity between Gram-positive and Gram-negative bacteria, mainly with oil of Andropogon schoenanthus that had the biggest specter of action in relation to the other oils. The differences of activity between the chemiotypes indicate a bigger antimicrobial effect of the citral in relation to the citronellal. From the results obtained, the characterization and the isolation of composites of the plant with antimicrobial power can be done and later to make the commercial use of it in the pharmaceutical industry, in the food industry, among others.
Key words: Antimicrobial activity, Essential oil, Stipa tenacissima, Cymbopogon nardus, Andropogon schoenanthus.
 

:: retornar ao topo


 

CONHECIMENTO POPULAR SOBRE PLANTAS TÓXICAS NA ÁREA RURAL DO MUNICÍPIO DE FLORIANO PEIXOTO, RS, BRASIL
Popular knowledge about toxic plants in rural area of Floriano Peixoto City, RS, Brazil
 

ZANIN. E.M
SILVA. R.
 

RESUMO: Os agricultores que residem na área rural do município de Floriano Peixoto, na sua maioria trabalham na agricultura familiar, tendo uma relação muito próxima com plantas de modo geral. A área de estudo apresenta fragmentos de Floresta Ombrófila Mista, com atividade agrícola predominando sobre esses fragmentos. O objetivo deste estudo foi buscar informações sobre as plantas tóxicas conhecidas pelos agricultores. Ao contrário das plantas medicinais, não há informações do conhecimento popular acerca das plantas consideradas tóxicas, nem mesmo estudos que contemplem o número e as espécies dessas plantas, especialmente na Região Alto Uruguai, a que pertence a área de estudo. Essas informações revelam espécies tóxicas nativas, podendo subsidiar futuros estudos a respeito. Tais informações foram obtidas por meio de entrevista aplicada junto à comunidade. Ao todo foram citadas 41 espécies tóxicas. A maior parte, causando intoxicações pela ingestão (bovinos), também grande número de intoxicações por contato (humanos). Constatou-se que a planta toda, na maioria dos casos, é causa de intoxicação. Foram obtidas, também, informações acerca dos sintomas e do número de casos de intoxicação. Quantificou-se o número de citações para cada espécie, possibilitando a indicação das espécies que mais causam intoxicação, como a aroeira (Lithraea molleoides Engl.) e o timbó (Ateleia glazioveana Baill).
Palavras-chave: Conhecimento Popular. Intoxicação. Toxicidade Vegetal.
ABSTRACT: Most farmers that live in the rural area of Floriano Peixoto work on family farming to survive, having a close relation with plants in general. The study area presents fragments of Mix Shade Forest, with farming activity predominating over these fragments. This study aimed to search information about toxic plants that farmers have known. Contrary to medicine plants, there is not information about popular knowledge on plants considered to be toxic, not even studies that contemplate the number and sthe pecies of these plants under study area, especially in Alto Uruguai region. This information revealed native toxic species, requiring further studies. Such information was obtained through an interview applied in the community. In total, 41 toxic species were quoted. Most of them causing intoxication by ingestion (cattle), also a large number of intoxication by contact (humans). It was possible to evidence that the whole plant causes intoxication, in most of cases. Also information about symptoms and the of intoxication cases was obtained. The number of citations for each specie was quantified, making possible indications of species that cause more intoxication, such as molle (Lithraea molleoides Engl. ) and timbo (Ateleia glazioveana Baill).
Key words: Intoxication. Popular knowledge. Vegetal toxicity.
 

:: retornar ao topo


 

ECOLOGIA E DISTRIBUIÇÃO DE OLIGORYZOMYS FLAVESCENS (RODENTIA: MURIDAE) EM UM FRAGMENTO FLORESTAL NA REGIÃO NORTE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Ecology and the distribution of Oligoryzomys flavescens (Rodentia: Muridae)
in a woods fragment in the north region of the state of Rio Grande do Sul
 

GALIANO, D.; KUBIACK, B.B.
QUEIROZ, E. de; MARINHO, J.R.
 

RESUMO: Dentre os gêneros pertencentes à família Muridae, Oligoryzomys compreende um diverso grupo de pequenos mamíferos neotropicais distribuídos, desde o norte da América Central até grande parte do sul da América do Sul. Uma das espécies de ampla ocorrência, para o Estado do Rio Grande do Sul, é Oligoryzomys flavescens que apresenta características generalistas, além de serem muito importantes na manutenção do fluxo de energia dos ambientes em que vivem. O objetivo do presente estudo foi a determinação de características ecológicas e de preferência de habitat (borda ou interior do fragmento) de Oligoryzomys flavescens, com vistas à conservação dessa espécie. O levantamento da fauna de roedores foi realizado durante o período de 31 de maio a 14 de dezembro de 2006, abrangendo três estações sazonais distintas (outono, inverno e primavera), no Horto Florestal de Erechim - RS. As armadilhas permaneceram em atividade durante sete noites por estação, perfazendo um esforço amostral de 1890 armadilhas. Obteve-se um total de 317 capturas de 105 indivíduos, sendo que, destas, 162 ocorreram durante o outono, 93 durante o inverno e 62 durante a primavera. Observou-se a ocorrência de Oligoryzomys flavescens em áreas abertas ou alteradas, sem distinção das áreas limítrofes à borda, porém com uma tendência de seleção positiva para áreas abertas em detrimento à área interna do fragmento florestal.
Palavras-chave: Muridae. Oligoryzomys flavescens. Rio Grande do Sul.
ABSTRACT: Among the species belonging to Muridae family, Oligoryzomys comprises a diverse group of small neo-tropical mammals distributed from the north of Central America to the most southern part of South America. One of the species of broad occurrence in the State of Rio Grande do Sul is Oligoryzomys flavescens, which present general characteristics, besides being very important for the keeping of energy flow of the environment they live in. The aim of this study was to determine ecological characteristics and habitat preferences (border or inside the fragment) of Oligoryzomys flavescens, aiming the conservation of this specie. The survey of the rodents fauna was performed from May 31st to December 14th 2006, comprising three distinct seasons (fall, winter and spring), at the Special Area of Conservation of Erechim – RS. The traps remained in activity during seven evenings per season, totalizing 1980 traps. A total of 317 captures of 105 individuals was accomplished, 162 of these occurred in fall, 93 in winter and 62 in spring. The occurrence of Oligoryzomys flavescens in open and altered areas, without a distinction of borderlines was observed, although there was a tendency of positive selection for open areas in detriment to the internal area of the woods fragment.
Key words: Muridae. Oligoryzomys flavescens. Rio Grande do Sul.
 

:: retornar ao topo


 

INCIDÊNCIA DO COMPLEXO TENÍASE/CISTICERCOSE DIAGNOSTICADO NA CIDADE DE ERECHIM, BRASIL, NO ANO DE 2005
Incidence of the complex Taeniasis-cysticercosis diagnosed in Erechim, Brazil, in 2005
 

PORTUGAL, C. S.
PAGLIOSA, G. A.
 

RESUMO: O complexo teníase/cisticercose constitui-se de duas entidades mórbidas distintas, causadas pela mesma espécie de cestódio, em fases diferentes do seu ciclo de vida. A teníase é provocada pela presença da forma adulta da Taenia solium ou da Taenia saginata no intestino delgado do homem. A cisticercose é a infecção pela forma larvária da Taenia solium ou da Taenia saginata nos tecidos de suínos, bovinos ou do homem, desencadeando reações inflamatórias. Os embriões podem alcançar qualquer tecido, porém mostram um grande tropismo pelo sistema nervoso central (SNC). A evolução da cisticercose humana pode provocar manifestações clínicas bastante significativas, como a neurocisticercose (NCC). O diagnóstico da neurocisticercose baseia-se na análise dos exames de neuroimagem e no exame do líquido encefalorraquidiano. Estima-se que 50 milhões de indivíduos estejam infectados pelo complexo teníase/cisticercose no mundo e que 50.000 morrem a cada ano. Foram analisados exames parasitológicos de fezes de 2.732 pacientes durante o período de um ano e, como resultado, foram encontrados cinco casos de teníase, todos procedentes do município de Erechim. O estudo da prevalência de neurocisticercose humana na região baseou-se na análise dos resultados de tomografias computadorizadas (TC) de crânio em pacientes neurológicos. Foram analisadas 2.050 TC realizadas no período de um ano. Do total desses pacientes, 125 possuíam achados tomográficos compatíveis com NCC. Foram observados também os números referentes à cisticercose animal, utilizando-se dados de abates bovinos referentes ao período de janeiro a dezembro de 2005, em que se observou um total de 304 animais abatidos com cisticercose. Todos os animais eram procedentes da micro-região de Erechim.
Palavras-chave: Teníase. Neurocisticercose Humana. CisticercoseBbovina. Erechim.
ABSTRACT: Taeniasis and cysticercosis are caused by two distinct and morbid parasites which belong to the same species of cestoid, but in different phases of its life cycle. Taeniasis is caused by the presence of an adult form of Taenia solium or Taenia saginata (tapeworm) in the human small intestine. Cysticercosis is an infection caused by the larval form of the Taenia solium in the flash of pigs, cattle or humans, which causes inflammatory reactions. The embryos can infect any type or tissue, although they tend to focus mainly on the central nervous system. The evolution of cysticercosis may provoke highly significant clinical manifestations, such as neurocysticercosis (NNC). The diagnosis of human neurocysticercosis is based on the analysis of neuro-imaging examinations and samples of encephalo-rachidian fluid. It is istimated that 50 million people around the world are currently infected with taeniasis and cysticercosis and that 50 thousand die from it each year. The parasitological examinations of the feces of 2.732 patients were analyzed during a period of one year, and during this time five cases of taeniasis were found. All of the five cases were found in residents of the municipality of Erechim, RS, Brazil. The study on the prevalence of human neurocysticercosis in this region was based on an analysis of the results from the computerized tomographies (CT) of the craniums of neurological patients. 2.050 CTs were performed during a period of one year, in which 125 showed signs compatible with NCC. The numbers related to animal cysticercosis were also studied, using data from catlle slaughtering houses referring to the period between January and December of 2005, in which time 304 animals were found to be infected with cysticercosis. All of the animals were from the micro-region of Erechim.
Key words: Taeniasis. Human neurocysticercosis. Bovine cysticercosis. Erechim.
 

:: retornar ao topo


 

A COMUNICAÇÃO E O RELACIONAMENTO ENTRE O ENFERMEIRO E OS PROFISSIONAIS QUE ATUAM NO PROGRAMA DE SAÚDE DA FAMÍLIA
The communication and the relationship between the nurse and the professionals that work in the program of family health
 

SANTOS, V.
BIDEL, R. M. R.
 

RESUMO: O artigo trata da comunicação e do relacionamento entre o enfermeiro e os profissionais que atuam no Programa de Saúde da Família. A pesquisa objetivou averiguar o relacionamento e o repasse de informações do enfermeiro para os demais profissionais da equipe, com intuito de oportunizar reflexões no grupo. A metodologia utilizada foi de natureza quanti-qualitativa e envolveu três momentos que foram os seguintes: observação, entrevistas e reunião expositiva. Participaram 32 profissionais das quatro equipes do Programa de Saúde da Família existentes no município de Sananduva. No primeiro momento da análise de dados, foi possível levantar pontos positivos e pontos negativos referentes às relações interpessoais e o repasse de informações. O segundo momento, dividido em temáticas, mostrou dados referentes ao perfil dos entrevistados, atuação em equipe, características individuais, comunicação e relacionamento do enfermeiro na visão dos demais profissionais, sendo que a última temática foram sugestões dos profissionais para os enfermeiros e destes para a equipe. No terceiro momento houve o retorno dos resultados obtidos a cada uma das equipes. Ao se concluir a pesquisa, foi identificado que a comunicação e o relacionamento dos profissionais enfermeiros com os demais atuantes das equipes estudadas foram considerados positivos e que nosso estudo permitiu uma reflexão entre esses profissionais.
Palavras-chave: Relacionamento. Comunicação. Enfermeiro. Equipe de PSF.
ABSTRACT: This article is about the communication and the relationship between the nurse and the professionals that work in the Health of the Family Program. The research had as its aim to investigate the relationship and the resending of information from the nurse to the other professionals of the team, aiming at an opportunity for the group to think. The methodology was both quantitative and qualitative. It had three moments: observation, interviews, and an expository meeting. The participants were thirty-two professionals from the four teams of the Health of the Family Program in the town of Sananduva. In the first moment of the analysis, it was possible to raise positive and negative aspects of the inter-personal relations and the resending of information. The second moment was divided into topics, and showed data related to the interviewees’ profiles, team work, individual features, communication and relationship of the nurse seen through the eyes of the other professionals, and last but not least, suggestions given from the professionals to the nurses and from these to the team. In the third moment, the results were showed to each team. In the conclusion of this research, we identified positive aspects in the communication and relationship of the nurses with the other members of the teams. This study gave all of them an opportunity to think about their practice.
Key words: Relationship. Communication. Nurse. The Health of the Family Program.
 

:: retornar ao topo


 

A IMPORTÂNCIA DOS PRIMEIROS-SOCORROS NOS CURSOS DE GRADUAÇÃO
The importance of first aids in the graduation courses
 

DE BIASI, L. S.
GRZYBOWSKI, F.
 

RESUMO: O presente estudo, com características descritivas e abordagem quantitativa, teve como objetivo verificar a necessidade da inclusão da disciplina de Primeiros-Socorros nos currículos universitários, bem como estabelecer um comparativo entre o conhecimento dos acadêmicos que tiveram e os que não tiveram acesso a tal conhecimento, na vida acadêmica. Participaram da pesquisa 178 discentes de seis cursos. Três já eram contemplados com a disciplina de Primeiros-Socorros e três não receberam esse conhecimento através do currículo oferecido. Os alunos responderam a um questionário contendo questões abertas e fechadas abordando o assunto em algumas situações de emergência. Com a obtenção desses dados, pôde-se confirmar que a maioria dos acadêmicos dos cursos que não dispõem da Disciplina de Primeiros Socorros, diferentemente dos que a receberam, consideram o assunto difícil; porém, demonstraram ter algum conheciCiências Biológicas e Ciências da Saúdelar e superficial.
Palavras-chave: Primeiros-Socorros. Educação em Saúde. Formação Acadêmica.
ABSTRACT: The present study, characteristically descriptivist and with quantitative approaches, had the objective to examine the necessity to include the First Aid course in graduation curriculum, as well as to establish a comparison between the academics’ knowledge of those who had and those who didn’t have that course. 178 students, from six different courses, took part in that research, three of them had and the others didn’t have the First Aid course. The students answered a questionnaire with questions about emergency situations. From the data obtained, it was possible to confirm that those students who didn’t have the First Aid course, considered the questions difficult, differently than those who had this course.
Key words: First Aid. Health education. Academic formation.
 

:: retornar ao topo


 

CUIDADOS DE ENFERMAGEM COM CLIENTES EM DRENAGEM DE TÓRAX: A EDUCAÇÃO EM SAÚDE COMO POSSIBILIDADE PARA UM AGIR SEGURO E HUMANIZADO
Nursing care provided to clients with thoracic drain pipe: health education as a possibility to have a safe and humanized acting
 

MARTINI, A.
CELICH, K. L. S.
 

RESUMO: O presente estudo teve como objetivo identificar o conhecimento dos Técnicos em Enfermagem em relação aos cuidados de enfermagem que devem ser prestados aos clientes com dreno de tórax, a fim de realizar um processo educativo para esses profissionais. Caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa exploratória e descritiva, realizada numa unidade cirúrgica de um hospital localizado no norte do Rio Grande do Sul. Os sujeitos foram oito Técnicos de Enfermagem. A coleta dos dados deu-se através de um questionário contendo nove questões abertas. Para análise, seguiram-se os passos propostos por Minayo (2003). A análise dos dados evidenciou que existe um déficit de conhecimento quanto aos cuidados que devem ser prestados a um paciente submetido à drenagem torácica. Outrossim, foi enfatizada a necessidade de capacitação contínua dosTécnicos de Enfermagem, a fim de proporcionar-lhes segurança e tranqüilidade no exercício profissional.
Palavras chave: Processo Educativo. Drenagem de Tórax. Cuidados de Enfermagem.
ABSTRACT: This study aimed to identify the knowledge nursing technicians have on nursing care - which must be provided to clients with thoracic drain pipe - to provide these technicians with a process of education. This is a descriptive explanatory qualitative research made in a surgical unity of a hospital in the North of Rio Grande do Sul. The subjects were eight nursing technicians. Data were collected through an eight-open-question questionnaire. Minayo (2003) analysis was used to analyze data. Data analysis pointed out a great deficit of knowledge related to the care that must be provided to a patient submitted to thoracic draining. Furthermore, this study emphasizes the need of continuous capacity of nursing technicians, to provide the client with an efficient and humanized care and these technicians with safety and tranquility in caring.
Key words: Process of education. Thoracic draining. Nursing care.
 

:: retornar ao topo


 

PROCESSO DE ENFERMAGEM: FATORES QUE INTERFEREM NA SUA APLICABILIDADE
Nursing process: factors that interfere in its appicability
 

PAINI, J.F.P.
RODRIGUES, M.
ZAGO, V.L.P.
 

RESUMO: A temática desenvolvida no presente estudo consiste na descrição dos fatores que interferem na aplicabilidade do Processo de Enfermagem, em nível hospitalar, no município de Erechim/Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados através de um questionário estruturado contendo questões fechadas. Os resultados indicam alguns fatores que dificultam sua aplicabilidade, tais como: o desconhecimento (33%), a carência de profissionais (25%), a falta de autonomia (17%), a falta de tempo (17%) e a resistência administrativa (8%). Este trabalho proporciona uma reflexão sobre a ação e a atuação das enfermeiras em sua prática profissional, uma vez que se descreveram as dificuldades que impedem a implantação do Processo de Enfermagem.
Palavras-chave: Processo de Enfermagem.Cuidados de Enfermagem. ­Cliente.
ABSTRACT: The developed theme of this study consists on the description of the factors that interfere on the application of nursing process on hospitals in Erechim, Rio Grande do Sul. The data were collected through a structured questionnaire with closed questions. The results indicate that some factors make the application difficult, like: the unknown (33%), the shortage of professionals (25%), the lack of autonomy (17%), the lack of time (17%) and the administrative resistance. This research offered a reflection about the nurse’s performance and action on their professional practice, since the difficulties that prevent the implementation of nursing process was described.
Key words: Nursing Process. Nursing Care. Client.
 

:: retornar ao topo


 

AVALIAÇÃO ANTROPOMÉTRICA EM PRÉ-ESCOLARES
Anthropometric Evaluation In Primary School Children

 

BACH, C.
FREITAS, K.S.S.
Recebimento: 26/02/2007 - Aceite: 20/04/2007
 

RESUMO: Este estudo resultou de uma pesquisa quanti-qualitativa realizada com sessenta e uma crianças matriculadas em uma escola municipal de Educação Infantil do interior do Rio Grande do Sul. Teve como objetivo realizar a avaliação antropométrica nas crianças cuja faixa etária oscila entre 02 e 06 anos, a fim de identificar casos de obesidade, estabelecendo os fatores relacionados e possibilitando evitar as conseqüências decorrentes desse agravo à saúde. Os objetivos específicos foram: investigar variáveis sócio-econômicas, culturais, étnicas e demográficas; e realizar um levantamento de casos de obesidade na família, hábitos de alimentação e de lazer das crianças. A coleta dos dados ocorreu em dois momentos. Inicialmente, fez-se o levantamento dos dados antropométricos (peso/altura) das crianças; na seqüência, aplicou-se um instrumento contendo 24 questões semi-estruturadas. A análise dos dados se processou de forma quanti-qualitativa, o que evidenciou um decréscimo nos índices de obesidade dessas crianças, declinando de 19,6%, em 2003, para 3,27%, em 2005, sendo que, neste último ano, observaram-se duas crianças com percentil compatível com sofrimento na fase de desenvolvimento. Com a obtenção dos resultados, evidenciou-se a importância da continuidade do acompanhamento por parte da equipe multiprofissional e no aprimoramento dos serviços de atenção à saúde, voltados à prevenção e detecção precoces da obesidade.
Palavras-chave: Educação e Saúde. Enfermagem. Pré-escolar. Obesidade.
ABSTRACT: This study is result of a quantitative-qualitative research made with 61 children that study at a country side primary school in the state of Rio Grande do Sul. The objective of this study was to make an anthropometric evaluation of the children aged between 2 and 6 years old in order to identify obesity cases, establishing the related factors and making it possible to avoid the consequences of this disease. The specific objectives were: to investigate the socio-economic, cultural, ethnic and demographic variables; and to find out obesity cases in the children’s family, eating habits and their leisure time. The data collecting process was held in two moments; first the children’s anthropometric information (weight and height) was collected, afterwards a 24 semi structured questionnaire was applied. The data analysis was processed in a quantitative-qualitative way and the results showed a decrease in the children’s obesity levels coming down from 19,6% in 2003 to 3,27% in 2005 when two children with percentage related to suffering in the development stage were identified. According to the findings of this study, the importance of the multi-professional care and the improvement in the services provided in order to prevent and detect the obesity were highlighted.
Key words: Education and health. Nursing. Primary school children. Obesity.
 

:: retornar ao topo


 

EFEITO DE MEDICAMENTO HOMEOPÁTICO DE CALENDULA OFFICINALIS NA REPARAÇÃO TECIDUAL
The effect of homeopathic medicine of calendula officinalis in tissue repairing
 

ROMAN, S.S.; FICANHA, L.
FILIPPINI, C.; REIK, C.M.S.
 

RESUMO: A cicatrização é um dos processos de reparação do tecido quando ocorre lesão na pele. Uma das substâncias utilizadas é a Calendula officinalis que possui ação interna e externa sobre feridas traumáticas, possuindo propriedades anti-sépticas, antiinflamatórias e, principalmente, cicatrizante. Neste estudo, buscou-se avaliar o uso da Calendula officinalis na homeopatia quanto à sua reparação tecidual da pele. No experimento foram utilizados 32 ratos, machos, Wistar. Os animais foram divididos em 2 grupos (o grupo experimental e o grupo-controle) ambos com 16 ratos cada. No grupo experimental, foram administradas 3 gotas de Calendula officinalis 3CH, 2 vezes ao dia, no período de 4 dias pré e 5 dias pós-operatório, via gavagem. No grupo-controle foi administrada somente solução hidroalcoólica 70%. No 4º dia da administração, os animais foram anestesiados e foi retirado um fragmento cutâneo de 8 mm de diâmetro até a fáscia muscular dorsal. A evolução cicatricial foi analisada macroscopicamente no 5º, 7º, 14º e 21º dias pós-operatório quanto à retração cicatricial e, posteriormente, foi realizada a análise microscópica. O medicamento de Calendula officinalis 3CH promoveu maior deposição de colágeno e acelerou o processo de cicatrização, principalmente da derme reticular em direção à derme papilar, promovendo um reparação tecidual de forma completa e eficiente, podendo ser utilizada como um método alternativo na cicatrização de feridas.
Palavras-chave: Calendula officinalis. Homeopatia. Cicatrização.
ABSTRACT: The healing is one of the process of tissue repairing when injury in the skin occurs. One of the used substances is the Calendula officinalis that has internal and external action on traumatic wound, possessing antiseptic and anti-inflammatory properties and mainly healing. In this study, the use of the Calendula officinalis in the homeopathy was evaluated regarding tissue repairing of the skin. In the experiment thirty-two males Wistar rats were used. The animals were divided into two groups, the experimental and the control groups, both with sixteen rats each. In the experimental group, three drops of Calendula officinalis 3CH were administered, 2 times a day in the period of four days pre- and five days postoperative, via gavage. In the control group, only 70% hydroalcoholic solution was administered. On the fourth day of the administration, the animals were anesthetized and one skin fragment of 8 cm of diameter was removed until the dorsal muscular fascia. The scarring evolution was analyzed macroscopically on the 5th, 7 th, 14 th and 21 th postoperative days regarding scarring retraction and afterwards the microscopic analysis was performed. The homeopathic medicine of Calendula officinalis 3CH promoted a higher collagen deposition and accelerated the healing process mainly of reticular dermis in direction to papillary dermis, promoting a tissue repairing completely and efficiently, allowing to be used as an alternative method in the wounds healing.
Key words: Calendula officinalis. Homeopathy. Healing.
 

:: retornar ao topo


 

AVALIAÇÃO ANTROPOMÉTRICA EM PORTADORES DE DIABETES MELLITUS RESIDENTES EM ERECHIM-RS
Anthropometric evaluation in Diabetes Mellitus carriers resident in Erechim- RS
 

SILVA, J.
WISNIEWSKI, M. S. W.
 

RESUMO: Estudo transversal, de cunho exploratório-descritivo que objetivou identificar o perfil antropométrico de portadores de Diabetes Mellitus (DM), em Erechim(RS), através da verificação do Índice de Massa Corpórea (IMC), camada adiposa e circunferências da cintura e quadril. A amostra contou com 40 voluntários, de ambos os sexos, com idade entre 24 e 80 anos. O Comitê de Ética em Pesquisa, da URI – Erechim, aprovou o projeto sob protocolo N° 021-PIH/06. Os instrumentos de pesquisa utilizados foram questionário e avaliação antropométrica. Após a coleta, os dados foram explorados de forma descritiva. Entre os resultados alcançados, obteve-se que a população do estudo constituiu-se em sua maior parte por idosos (média 62,4 anos), do sexo feminino (69,2 %), portadores de DM tipo 2 (92,5%). Com relação ao tratamento, 52,5% fazem o controle glicêmico exclusivamente com hipoglicemiantes orais. Os homens apresentaram valores 6,5% mais elevados que as mulheres, na variável altura, e 5,4% na variável peso. No entanto, as mulheres obtiveram resultados em média 7,6% superiores na variável IMC. A partir da relação cintura/quadril, percebeu-se que a distribuição adiposa em ambos os sexos é predominantemente central. O excesso de gordura corporal está presente em 92,5% da amostra, sendo, esse resultado, significativo uma vez que a gordura corporal influi diretamente no metabolismo glicídico, tornando o indivíduo mais susceptível a complicações decorrentes dessa patologia. Entendemos que a avaliação antropométrica nessa população merece especial atenção, pois, dessa forma, é possível mensurar o risco individual às doenças cardiovasculares e patologias associadas que modulam negativamente a qualidade e a expectativa de vida dessa população. Ainda, as alterações ponderais e da percentagem de gordura corporal, sendo detectadas precocemente, permitem intervenção precoce, efetiva e global, contribuindo para a redução da morbimortalidade nessa população.
Palavras-chave: Diabetes Mellitus. Obesidade. Avaliação Antropométrica.
ABSTRACT: A transversal, descriptive-exploratory study that aimed to identify the anthropometric profile of Diabetes Mellitus (DM) carriers in Erechim (RS), through the identification of Body Mass Index (BMI), adipose tissues and the circumference of the waist and the hips. Forty male and female volunteers, age 24 to 80 constituted the sample. The project was previously approved by The Ethics Committee in Research of URI – Erechim, under protocol number 021-PIH/06. The research tools were the questionnaire and the anthropometric evaluation. After the collection, the data were explored in a descriptive way. Among the results achieved, it was obtained that the population of the study was formed mostly by elderly (62,4 years in average), female (69,2%), carriers of type 2 MD (92,5%). Regarding the treatment, 52,5% of the individuals perform glycemia control exclusively with oral hypoglycemics. Men presented values 6,5% higher than women in a height variable and 5,4% in a weight variable. However, the women had results in average 7,6% higher in Body Mass Index variable. From the relation waist/hips it was possible to notice that the adipose distribution, both in female as in male, is predominantly central. The excess of body fatwas found in 92,5% of the sample. This result is significant since body fat has a direct influence on sugar metabolism, making the individual more susceptible to complications in this pathology. We understand that anthropometric evaluation in this population deserves special attention, because then it would be possible to measure the individual risk to cardiovascular diseases and related pathologies that modulate, negatively, the quality and the expectancy of life in this population. Weight alterations and the percentage of body fat precociously detected allow precoce, effective and global intervention, contributing for the reduction of morbi-mortality in this population.
Key words: Diabetes Mellitus. Obesity. Anthropometric evaluation.
 

:: retornar ao topo


 

AVALIAÇÃO DA FUNÇÃO PULMONAR EM USUÁRIOS DE PALHEIRO E CIGARRO INDUSTRIALIZADO
Evaluation of lung functions in users that smoke home made cigar and industrial cigarettes
DAL’MASO, F.
WISNIEWSKI, M. S. W.
PIOVESAN, F.
Recebimento: 26/02/2007 - Aceite: 12/04/2007

RESUMO: Estudo de caráter exploratório, qualitativo-descritivo, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da URI - Erechim, sob Protocolo No. 188-1/TCH/05, tendo como objetivos verificar a prevalência de obstrução de vias aéreas periféricas em indivíduos tabagistas, medida pela espirometria, e correlacionar a prevalência de dispnéia e tosse ao tabagismo. Contou com uma amostra de 60 indivíduos do sexo masculino, residentes em uma cidade da Região Norte do RS, com idade entre 45 e 65 anos, dividida em três grupos amostrais: usuários de palheiro, de cigarro industrializado, e não tabagistas. Os voluntários foram submetidos ao teste espirométrico e questionário de sintomas respiratórios, aplicados na própria residência do participante. A análise estatística utilizou o teste t e teste Tukey e os resultados permitiram inferir que 80% da amostra fumante apresentaram obstrução de vias aéreas periféricas, sendo em maior incidência nos usuários de palheiro. Supõe-se, com esses resultados, que a idade de início de uso do tabaco pode ter sido o fator desencadeador, uma vez que 85% dos usuários de palheiro iniciaram o hábito antes de 15 anos. Quanto à prevalência de sintomas, verificou-se que os fumantes apresentam elevados índices de dispnéia (37,5%) e tosse (70%) quando comparados a não-tabagistas.
Palavras-chave: Palheiro. Cigarro Industrial. Obstrução de Vias Aéreas Periféricas. Tosse. Dispnéia.

ABSTRACT: A qualitative-descriptive, exploratory study, approved by the Ethics Committee in Research of URI - Campus de Erechim, under protocol number 188-1/TCH/05, which aimed to check the prevalence of obstruction of peripheral airways in smoking individuais, measured by spirometry and to correlate the prevalence of dyspnea and cough to smoking habits. A group of 60 male residents in a town in the north of Rio Grande do Sul state, age 45 to 65, divided into three groups, home made cigar users, industrial cigarettes users, and non-smokers were the sample for the research. The volunteers were submitted to a spirometry test and a to questionnaire about respiratory symptoms, applied in their own residences. The statistical analysis used the t-test and the Tukey test, and the results allowed to infer that 80% of the smoking sample presented obstruction of the peripheral airways, being the highest incidence in home made cigar users. These results lead to the assumption that the beginning age of smoking habits could have been the touching off factor, since 85% of home made cigar users started smoking before age 15. Regarding the prevalence of symptoms, it was noticed that the smokers presented high level of dyspnea (37,5%) and cough (70%) compared to non-smokers.
Key words: Home made cigars. Industrial cigarettes. Obstruction of peripheral airways. Cough. Dyspnea.
 

:: retornar ao topo


 

CÂNCER DE MAMA: CONCEPÇÃO DE ENVELHECIMENTO EM MULHERES IDOSAS EM TRATAMENTO QUIMIOTERÁPICO
Breast cancer: conception of aging in elderly women under chemotherapy treatment
 

FRASSON, L.A.
AZEVEDO E SOUZA, V. B.
ZANARDO, V. P. S.
 

RESUMO: O Brasil está vivenciando um intenso processo de envelhecimento populacional, e as doenças crônico-degenerativas, incluindo o câncer, estão predominando na população. Com exceção do câncer de pele não-melanoma, o câncer de mama é o primeiro, entre as mulheres brasileiras, apresentando maior incidência na faixa etária entre 40 e 69 anos de idade. O principal objetivo deste estudo foi analisar a concepção de envelhecimento em mulheres idosas em tratamento quimioterápico. A amostra foi composta por 14 idosas, com idade igual ou superior a 60 anos, com diagnóstico de câncer de mama, que foram atendidas pelo Centro de Oncologia Clínica e no Instituto de Oncologia Erechim, ambos localizados em Erechim, Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados através de entrevista estruturada, e a análise dos mesmos foi realizada segundo BARDIN (2004). Como resultados, foram identificadas as categorias biológica, psicológica, social, produtiva e espiritual que foram discutidas de forma globalizada, pois o envelhecimento é um fenômeno multidimensional. Este estudo permitiu concluir que o envelhecimento não é visto somente de momentos de perda, desânimo, de características presentes na aparência visual, mas também de momentos felizes, mudança de atitudes, opiniões: é um estado de espírito e não somente envelhecimento cronológico.
Palavras-chave: Câncer de Mama. Envelhecimento. Quimioterapia.
ABSTRACT: Brazil is facing an intense process of aging among its population, and chronic-degenerative diseases, including cancer, are predominant in this population. Except for the skin cancer non-melanoma, breast cancer is the first kind of cancer among women in Brazil, with more incidence in 40-69 year old women. The principal objective of this study is analyze the conception of aging in old women, with diagnose of breast câncer and under chemotherapy treatment. The sample is composed by 14 old women, who were under chemotherapy treatment in Center of Oncology Clinical and Institute of Oncology Erechim, age 60 or more. Data were collected through a structured interview, and the analysis was done by the analysis of contents of BARDIN (2004).About the conception of aging we identified the biological, psychological, social, productive and spiritual categories. With this results, we concluded that the aging is not only seen of loss moments, loss of heart, of characteristics presented in the visual appearance, but also of happy moments, change of attitudes, opinions, it is a state of spirit and not only of chronological aging.
Key words: Breast cancer. Aging. Chemotherapy.
 

:: retornar ao topo


 

A Psicologia da Saúde no Contexto do Feminino
Health Psychology in a Feminism Context
 

REDIVO, L. B.
WERLANG, B. S. G.
 

RESUMO: A Psicologia da Saúde é uma área da Psicologia que se detém no entendimento e auxílio do desequilíbrio físico e emocional de cada sujeito. Aborda uma ampla gama de problemas, por meio de ações de avaliação, intervenção e prevenção psicológica. A Ginecologia, área médica que trata do aparelho genital feminino e do reprodutivo e a Psicologia da Saúde podem-se complementar no sentido de tratar não somente o sintoma, mas também compreender e ajudar a paciente a entender a ligação deste, no que tange à inter-relação dos aspectos físicos e emocionais contidos numa só pessoa e num mesmo corpo. Com as mudanças da sociedade e do papel da mulher na família, no trabalho, entre outros, os Serviços de Saúde têm sido mais exigidos quanto ao atendimento à mulher. A abordagem integrada dos aspectos físicos, afetivos e sociais, tem tornado os diagnósticos, tratamentos e indicações, mais precisos e efetivos. Nesse sentido, o texto explana, de forma teórica, a inter-relação do corpo e das emoções através do desenvolvimento da Psicologia da Saúde, aplicada à saúde da mulher. Discute-se a importância do cuidado com a mulher no que tange aos serviços de ginecologia, priorizando o cuidado integrado no campo do feminino. Apesar de a Ginecologia se deparar com muitos aspectos que possam dificultar sua prática, ela exerce um papel fundamental na saúde geral do campo feminino. Essa atividade médica é de singular importância, principalmente quando aliada a um trabalho conjunto com psicólogos, enfermeiros e assistentes sociais no sentido de instrumentalizar a mulher nas estratégias e cuidados necessários para a aquisição e manutenção da saúde e da qualidade de vida.
Palavras-chave: Psicologia da Saúde, Ginecologia, Saúde da Mulher.
ABSTRACT: Health Psychology is a field within Psychology that studies the understanding and the help to physical and emotional unbalance in every individual. It approaches a wide range of problems by means of assessment, investigation and psychological prevention actions. Gynecology, the medical field that treats the genitalia and the reproductive organs of females, and Health Psychology may complement each other with regards to treating not only the symptom, but also to understanding and helping the patient to grasp its relevance concerning the interrelation of physical and emotional aspects contained in one person and in one body. Upon the changes of society and the role of women in their families, at work, among others, health services have been growingly called upon for the assistance to women. The integrated approach of physical, affective and social aspects has made diagnosis, treatments and prescriptions more accurate and effective. In this respect, the text gives a theoretical account of the interrelation between body and emotions through the development of Health Psychology as applied to Women and Health issues. The importance of women care regarding gynecology services, with priority to integrated care in the field of women, is discussed. Although Gynecology is faced with several aspects that may hinder its practice, it plays a fundamental role in the general field of female health care. Such medical activity bears a unique importance, especially when lined up with the conjoint work with psychologists, nurses and social workers in order to provide tools for women to apply strategies and take health care actions for the acquisition and maintenance of health and life quality.
Key Words: Health Psychology. Gynecology. Women and Health.

 

:: retornar ao topoo


 

© 2017 URI Erechim | Avenida Sete de Setembro, 1621 | Fone +55 (54) 3520-9000
Caixa Postal 743 | CEP 99709-910 | Erechim-RS | Brasil